From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
====ibiritermo====um ponto de destaque para a indústria de ibirité é a ibiritermo, usina termoelétrica a gás inaugurada no ano de 2002.
===ibiritermo===a point of emphasis for industry of ibirité is the ibiritermo, thermoelectric plants powered by gas, inaugurated in 2002.
em contraste, o principal impacto de uma usina termoelétrica são os gases do efeito estufa que têm uma dimensão global, não impactando diretamente as pessoas residentes no entorno da usina.
to the contrary, the main impact of a thermonuclear plant are the greenhouse effect gases emissions that have no direct impact on the population living near the plant.
3) Área do porto: 1, 2, 3, 4, 5 (na figura 4, pode-se visualizar, ao fundo, a fumaça das chaminés da usina termoelétrica de são jerönimo)
3) harbor area: 1, 2, 3 , 4, 5 (on picture 4, it may be seen at the back the smokes from the chimneys of são jerônimo thermoelectric mill )
com a crescente preocupação com o meio ambiente, a usina termoelétrica de tambaqui, localizada em manaus-am, nasceu para substituir a antiga usina a oléo pesado. sendo a nova planta a gás natural, gera-se uma energia muito mais limpa e ecologicamente correta.
with growing concern for the environment, tambaqui thermoelectric plant, located in manaus-am, was built to replace the old heavy oil plant. as the new plant to natural gas, it generates a lot more clean energy and is environmentally friendly.
com a crescente preocupação com o meio-ambiente, a usina termoelétrica de jaraqui, localizada em manaus-am, nasceu para substituir a antiga usina a oléo pesado. sendo a nova planta a gás natural gera-se uma energia muito mais limpa e ecologicamente correta.
with growing concern for the environment, the thermoelectric jaraqui plant, located in manaus-am, was built to replace the old heavy oil plant. as the new plant to natural gas, it generates a lot more clean energy and is environmentally friendly.