Results for utilizador mal intencionado translation from Portuguese to English

utilizador mal intencionado
malicious user

usuário mal-intencionado
malicious user

aplicativo falso/mal-intencionado não detectado
undetected fake/rogue application

segurança da informação (hacking mal‑intencionado);
security of information (malicious hacking);

nenhum desses programas são infecções computador mal-intencionado.
none of these programs are malicious computer infections.

não pretendemos, de maneira alguma, utilizar aqui qualquer truque mal intencionado.
we have no intention whatsoever of pulling a fast one on the house.

senhor deputado berthu, não existe qualquer corrector anónimo e mal intencionado.
mr berthu, there is no wicked anonymous reviser.

identificação de chamadas mal-intencionadas
malicious call trace

podem conter vírus ou ser mal intencionados.
they might contain a virus or may be malicious.

considero esses comentários injustificados e mal intencionados.
i regard those remarks as unjustified and ill-intentioned.

aplicativos de segurança ou antivírus falsos/mal-intencionados
fake/rogue antivirus or security applications

o documento relatado contém macros, que podem ser mal-intencionados.
the reported document contains macros, which may be malicious.

a google toma várias medidas para manter as suas informações pessoais a salvo de utilizadores mal intencionados e bisbilhoteiros.
google takes many steps to keep your personal information safe from attackers and snoops.

abrir um ficheiro temporário, se não for feito devidamente é, frequentemente, o ponto de partida para situações de race conditions para utilizadores mal intencionados.
opening a temporary file, if not done properly, is often the starting point of race condition situations for an ill-intentioned user.

-assegurar um controlo de segurança das fontes, procurando evitar ao máximo todas as utilizações mal-intencionadas.
-to ensure that the safety of sources is monitored, in order to prevent, as far as possible, all malicious use.