Results for válvulas de gaveta translation from Portuguese to English

maço de gaveta
slide and shell package

distribuidor de gaveta
slide valve

válvulas de borboleta.
butterfly valves.

válvula de gaveta plana
flat slide valve

regulação por válvula de gaveta
slide valve regulation

as válvulas de gaveta podem ter um parafuso, em união, ou tampa aparafusada.
gate valves may have a screw-in, union, or bolted bonnet.

válvulas de gaveta são caracterizadas como tendo tanto uma haste (tronco) aumentada ou não ascendente.
gate valves are characterised as having either a rising or a nonrising stem.

válvulas de gaveta típicas nunca devem ser usadas para regular o fluxo, a menos que elas sejam projetadas especificamente para esse propósito.
gate valves are primarily used to permit or prevent the flow of liquids, but typical gate valves shouldn't be used for regulating flow, unless they are specifically designed for that purpose.

a descoberta de gaveta abre ou estado fechado é uma característica de ambos configurações.
detection of drawer open or closed status is a feature of both configurations.

válvula de regulação
control valve

válvula de interrupção;
the shut-off valve,

assim, para um met de mais alta voltagem, um terceiro sistema de vácuo pode operar, com o canhão isolado da câmara principal, quer pelo uso de válvulas de gaveta ou pelo uso de bombeamento diferencial de abertura.
as such for higher voltage tems a third vacuum system may operate, with the gun isolated from the main chamber either by use of gate valves or by the use of a differential pumping aperture.

armários de gavetas, classificadores e ficheiros
filing, card-index and other cabinets

ao abrir a válvula de gaveta, o trajeto do fluxo é aumentado de uma forma altamente não-linear com relação à porcentagem de abertura.
on opening the gate valve, the flow path is enlarged in a highly nonlinear manner with respect to percent of opening.

ele é mantido em todas as sortes de gavetas plásticas e cestas.
it is kept in all sorts of plastic drawers and baskets.

identificador de endereço correspondente ao nome da via principal num endereço de gaveto.
address identifier related to the primary thoroughfare name in a corner address.

módulo de gavetas que se encontram nos gabinetes (a aguardar solução);
drawer units in the offices (in the process of being solved)

— — — — armários de gavetas, classificadores e ficheiros - — - - outros — outros móveis de metal: ro
— — — exceeding 80 cm in height: — — — — cupboards with doors, shurters or flaps — — — — filing, card-index and other cabinets other — other metal furniture: