Results for vão ao encontro de translation from Portuguese to English

e ir ao encontro de todos.
and to reach out to everyone.

tais resultados vão ao encontro de achados anteriores.
these results are consistent with previous findings.

estes dados vão ao encontro dos de lee et al..
no differences were found in the standard deviation of either of the groups.

estes achados vão ao encontro dos de grela et al.
these findings corroborate those of grela et al.

estes dados vão ao encontro dos achados de outros estudos.
these data are in line with findings of other studies.

esses resultados vão ao encontro de outros trabalhos sobre o tema.
these results are in accordance with other work on the topic.

que vão ao encontro das necessidades de umnúmero crescente de pessoas comdoenças
based and integrated services to meet the needs of the growing number of people

essas competências vão ao encontro das necessidades das indústrias
are these skills what current and new industries need?

há que criar soluções que vão ao encontro das pessoas.
solutions must be found which take account of the people concerned.

como é que as empresas vão ao encontro das suas necessidades?
in which ways are businesses trying to meet the needs of such communities?

esses resultados vão ao encontro dos demonstrados pelos grandes estudos de ressincronização.
these results are consistent with those demonstrated by the large studies on resynchronization.

os serviços sociais do país não vão ao encontro destas necessidades.
the country social services are not providing for this need.

estas medidas vão ao encontro do que foi já aprovado no conselho europeu de salónica.
more specifically, all natural and legal persons from the member states covered by regulation (ec) no 2666/2000 are permitted to take part in tenders organised under the pre-accession community assistance programmes.

(a) a utilização dos serviços vão ao encontro das suas necessidades,
(a) your use of the services will meet your requirements,

- vão ao encontro das políticas comunitárias existentes ou dos programas de investigação e desenvolvimento ;
- they match existing community policies or r & d programmes;

esses resultados vão ao encontro de outras evidências já encontradas anteriormente na literatura por , , e .
these results are consistent with other evidence already previously found in the literature from , , and .

as propostas do parecer sobre internalização vão ao encontro dos objectivos definidos.
the draft's proposals on internalisation are moving in the right direction.

as exigências dos consumidores vão ao encontro das refinarias que oferecem produtos verdes.
consumer demand favours those refineries which make environmentally friendly products.

o resultado é uma vasta variedade de tratamentos que vão ao encontro das suas necessidades.
the result is a wide range of treatments that will care for your every need.

apoiamos também as alterações que vão ao encontro da linha política desenvolvida no relatório.
we shall also support those amendments which consolidate the political approach set out in this report.