Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apelamos à comissão no sentido de zelar por que os estados-membros criem uma reserva orçamental em tempo de bonança, ou, para usar uma imagem bíblica, em tempo de " vacas gordas ".
we call upon the commission to ensure that member states build up a budgetary reserve when times are good, or, to use a biblical image, when the cows are fat.