Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vai goza pra mim
go to my room
Last Update: 2018-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mostra seu pau gostoso pra mim
shows his tasty cock for me
Last Update: 2014-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liga pra mim ver
call me so you can see my dick
Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso te ver na cam
turn aki on cam
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok, mas você pode me ver na cam
ok but can you see me on cam
Last Update: 2019-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manda uma foto sua pra mim ver vc
sim are from sua
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manda um audio pra mim ver como vc fala
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você tem foto sua posta !! posta aqui pra mim ver voce
voce tem foto sua posta !! posta aqui pra mim ver voce
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quero te ligar e te vermuito obrigado mais eu sou uma mulher casada e antes de vc falar q quer mim ligar pra mim ver vc pergunte se eu quero falar com vc
want to call you and see you
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isso é o que é legal pra mim, ver como os dados podem mudar a minha perspectiva e mudar minha cabeça -- bela, adorável informação.
so that's what's exciting to me, seeing how data can change my perspective and change my mind midstream -- beautiful, lovely data.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu ensino em workshops de escrita em lagos todo verão. e é extraordinário pra mim ver quantas pessoas se inscrevem, quantas pessoas estão ansiosas por escrever, por contar histórias.
i teach writing workshops in lagos every summer, and it is amazing to me how many people apply, how many people are eager to write, to tell stories.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toda vez que eu tenho relação eu mando ele parar pra mim ver; vê, eu tenho que apertar pra ver, aí eu vejo; eu mando até ele trocar o preservativo.
every time we have sex, i tell him to stop so i can check; i have to squeeze it to be sure, then i see; i even tell him to change the condom.
hoje me sinto melhor na sociedade, porque eu estou abrindo as portas pra mim ver melhor, hoje eu tenho liberdade de expressão, eu não tinha isso antes, e isso eu construí com a ajuda do creas.
today i feel better in society, because i am opening the doors to see better. today i have freedom of speech, i did not have this before, and i built that with creas's help.
quando passou a anestesia, que me botaram na cama de recuperação, ela já não veio pra mim, eu já estranhei, porque eu não sabia o que era mielomeningocele, eu não sabia.
when the anesthesia finished, they put me in the recovery bed, she was not with me, i found strange because i did not know what myelomeningocele was, i did not know.
jónsi ainda afirma que seria difícil namorar alguém que come carne, dizendo "eu amo os animais e eu não quero matá-los, cozinhá-los ou comê-los, então seria difícil pra mim ver alguém fazer isso.
jónsi elaborated that he would find it difficult to date someone who eats meat, saying "i just love animals and i do not want to kill them, cook them or eat them so it’d be hard for me to watch anyone do that.