MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: vai levar no cu ruy ( Portuguese - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Isto vai levar tempo.

This is going to take time.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Vai levar muito tempo.

It will take a long time.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Isso ainda vai levar meio ano.

But that is not enough for me.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Isso vai com certeza levar tempo.

That will certainly take time.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Aonde é que isto vai levar?

What will that lead to?

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Evidentemente, tudo isto vai levar muito tempo.

Obviously, it is all going to take a long time.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

No entanto, sabemos bem que isso vai levar tempo.

Yet we are well aware that this will take time.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Cu

CUlpa

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Ruy

Ruy

Last Update: 2010-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Falta saber, no entanto, quanto tempo é que tudo vai levar.

It remains to be seen, however, how long this will take.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

CU – Cuba

CU — Cuba

Last Update: 2014-11-13
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Vai levar algum tempo até que alcancemos os números que todos desejamos, mas estamos no bom caminho.

It will take some time before we achieve the sort of figures that all of us want to see, but we are headed in the right direction.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

cu de porco

wall knot

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Cobre (Cu)

Copper (Cu)

Last Update: 2014-11-07
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

pau no cu

dick in the ass

Last Update: 2014-04-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Orhan Pamuk vai ser levado a julgamento.

Orhan Pamuk is being put on trial.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

A constante pressão sobre os preços no sector agrícola vai levar a uma produção de má qualidade.

Constant pressure on prices in the agricultural sector will lead to poor quality produce.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

É esse pacto de união que Ruy Cinatti invocava no seu poema, e essa é a mais sensível necessidade de Timor-Leste.

It is this consensus that Ruy Cinatti referred to in his poem which is the most pressing need of East Timor.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation