Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vai ser fude
it will be fude
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você vai ser.
“you are going to be.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"qual vai ser?"
"which way now? "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
isso vai ser bom
be good
Last Update: 2018-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vai ser corrigido.
it will be corrected.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
vai ser necessário!
this will be required.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
vai ser incrível".
it's going to be incredible".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
não vai ser possível.
that will not be possible.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
quem vai ser beneficiado?
who will benefit?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
não vai ser fácil."
not going to be easy."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* como vai ser feito?
why is it being sponsored?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
instrução vai ser cumprida.
understood, will comply.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vai ser maravilhoso, independentemente.
it's going to be hot regardless.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a senhora comissária continua orgulhosa disso, e diz que, em comparação com anos anteriores, este ano, vai ser fantástica a percentagem da subida das despesas agrícolas.
i would also particularly like to thank mr wynn, who, i believe is seeing out his first full year as chairman of the committee on budgets during a budgetary procedure, and i think he has made an outstanding job of it.