Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
foto minha chamada
baby showing your boobz please help me
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atender a minha chamada
linda
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você recebe a minha chamada
you receive my callyou like me sex
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, pegue minha chamada
please
Last Update: 2019-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atender a minha chamada de vídeo
pick up my video call
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque? você não atende minha chamada
why? you not pick my call
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu posso ver quem está em minha chamada?
can i see who's on my call?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu tinha usado já minha chamada livre.
i had already used my free call.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que você não atende minha chamada, querida?
why your not answering my call honey
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas não queres atender a minha chamada, querida.
but you don't want to answer my call honey
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prometa-me mais tarde que receberá a minha chamada
promise me you will call me later
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não quis ouvir-se sobre minha chamada 911 precedente.
he did not want to hear about my previous 911 call.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obrigado por terem respondido a minha chamada." 01/99
thank you for having responded to my call." 01/99
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qual é a razão pela qual você não pode responder minha chamada agora, querida
what is the reason you cannot answer my call now honey
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu vou finalizar com uma música minha chamada "sistemas de tempo."
i'm going to finish up with a song of mine called "weather systems."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bom, daí ele disse que apareceu uma irma minha, chamada emily e que ela morreu.
well, then he told me that it was a sister of mine, called emily, and she died.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não pode ser assim e daí a minha chamada de atenção para o debate de quinta-feira.
it cannot be allowed to do so, hence my reference to the discussion due to take place on thursday.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a meu grande relevo, havia igualmente um relatório de detalhe do incidente para minha chamada 911 mais adiantada.
to my relief, there was also an incident detail report for my earlier 911 call.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agora eu lamentei que eu não tinha pedido que a polícia fizesse um relatório quando chegou para investigar minha chamada.
now i regretted that i had not asked the police to make a report about the first incident when they arrived to investigate my call.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por quarenta minutos eu fui põr sobre a preensão, escutando uma gravação sobre como importante minha chamada era à companhia.
for forty minutes i was put on hold, listening to a recording about how important my call was to the company.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: