Results for vales postais translation from Portuguese to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

vales postais

English

postal orders

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

emissão de vales postais

English

issuance of postal orders

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

tratamento de vales postais,

English

handling of postal money orders,

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

acordo referente aos vales postais

English

agreement concerning postal money orders

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

acordo referente aos vales postais (1994)

English

money orders agreement (1994)

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

incluem os vales de correio e as transferências postais.

English

they include postal orders and money orders.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

acordo relativo aos vales de correio e bónus, ordens postais de viagem

English

money orders and postal travellers'cheques agreement

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

a bpc é obrigada, por lei, a entregar correspondência, encomendas, vales postais e a distribuir jornais e revistas.

English

the two company taxation directives and the arbitration convention provide for a mechanism which applies on the basis of reciprocity.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

0 preço das assinaturas é válido até 31 de dezembro de 1995 e inclui encargos postais de correio normal.

English

subscription rates are valid until 31 december 1995 and include the postal charges for surface mail.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

os preços das assinaturas são válidos até 31 de dezembro de 1999 e incluem as tarifas postais por correio normal.

English

subscription rates are valid until 31 december 1999 and include the postal charges for surface mail.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

os teus mais formosos vales ficaram cheios de carros, e os cavaleiros postaram-se contra as portas.

English

and it shall come to pass, that thy choicest valleys shall be full of chariots, and the horsemen shall set themselves in array at the gate.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

usar o sistema de pagamento paypal demora muito menos tempo do que uma ida ao banco ou um vale postal. além disso, enviar dinheiro através do sistema de pagamento paypal é livre de custos. ao contrário das transferências bancárias e vales postais, em que o envio e a contabilização podem levar vários dias, as transações através do paypal são pagas imediatamente.

English

the use of the paypal payment system takes much less time than a visit in bank or a post office order. moreover, sending money by means of the paypal payment system is free of charge. opposite to bank transfers and money orders, where sending and accounting can take several days, the paypal payment transactions are paid off immediately.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

compreende serviço postal (via de superfície e via aérea), registos, telégrafo, recibos de taxas diversas, certificados de expedição de encomendas postais, ordens de pagamento, vales postais e outros documentos com selos postais impressos ou correspondente marca ou inscrição.

English

in august 1852 an act of the u.s. congress authorized the postmaster general to provide "suitable letter envelopes with such watermarks or other guards against counterfeits... with the addition of the value or denomination of the postage stamps so printed or impressed thereon...".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

a url de bilhete que você postar não é válida. por favor, tente uma url.bing diferente

English

the ticket url you post is not valid. please try a different url.bing

Last Update: 2013-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,744,168,901 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK