Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
país de realização
country
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ano de realização.
year of realization.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- data de realização
- run date
Last Update: 2012-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
cabe à nossa consciência e capacidade de mobilização afirmar valores de liberdade, de autonomia e de realização pessoal.
it is up to our conscience and our ability to rally people to affirm the values of liberty, autonomy and personal development.
na figura 1b, são apresentados os valores de temperatura e de precipitação pluviométrica para o município de barreiras, no decorrer do período de realização deste estudo.
in figure 1b, the values of temperature and rainfall in barreiras are presented, for the period that this study was conducted.
os indicadores, comuns e específicos, de realizações e resultados, com um valor de base adequado, sempre que possível, e um valor final quantificado;
the common and specific output and result indicators, with where appropriate a baseline value and a quantified target value;
depois de realizar o processo de cassação, realiza-se para cada mercado o arredondamento dos valores de energias e preços, à precisão estabelecida em cada mercado.
once the matching process has been completed, the figures for energies and prices are rounded off according to the accuracy specified in each market.