Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
essa é nossa sala de jantar.
that's our dining room.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
precisamos disso para a nossa sala.
we need it for our room!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vamos jogar
let's play
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
vamos jogar!
let us play!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vamos jogar dama
vamos jogar dama
Last Update: 2013-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não vamos jogar.
let's not play.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vamos jogar bingo
lets play bingo
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
professor aquela menina vai ficar n nossa sala
professor that girl will be n our salt
Last Update: 2015-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então vamos começar em nossos próprios lares.
so, let's make it right in our own backyard.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agora vamos tentar colocar isso em nosso contexto.
now let's try to put this into a little bit of context.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vamos jogar às cartas!
let's play cards!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vamos jogar a “inovação”!
let’s play the “innovation”!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vamos jogar tênis esta tarde.
let's play tennis this afternoon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seja bem vindo a nossa sala de notícias, uma fonte de informação.
welcome to our news room, a source of information for the news media.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ontem havia trompetes e trombones à porta da nossa sala de reuniões.
yesterday there were trumpets and trombones outside our meeting room.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
compramos um piano de cauda que ocupou metade da nossa sala de estar.
we bought a grand piano which took up half of our living room.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acho que isto criou uma ligação legal entre o lar e a escola e destacou a diversidade cultural em nossa sala de aula.
i think it made a nice connection between home and school and highlighted the cultural diversity in our classroom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a nossa sala própria no exterior, no coração da djemaa ea atmosfera da praça.
our very own outside cafe in the heart of the djemaa and the atmosphere of the square.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. por que não entrar em nossa sala de jogos e tentar uma mão em carrom, xadrez e cartas, revistas e jornais são livres
why not indulge in our games room and try a hand at carrom, chess and cards, magazines and newspapers are free