Results for vamos pintar essa parede translation from Portuguese to English

vamos pintar uma arara azul! o nome dele é blu do filme rio
lets paint a blue macaw !his name is blu from the movie rio

agora vamos pintar sobre a flor para obter uma transição suave nas áreas de preto para branco.
now we paint over the flower to get a smooth transition from black to white areas.

e quero que perguntemos o que ambrogio lorenzetti pintaria, se fosse pintar essa imagem hoje.
and i want us to ask now, what would ambrogio lorenzetti paint if he painted this image today?

essa parede é do hall dos elevadores do 6º andar do hc iv, de frente para o posto de enfermagem.
this wall faces the elevators on the 6 floor of the hc iv, opposite the nurses' station.

durante as coletas de flebotomíneos com aspirador elétrico ae, essa parede de tela era vedada com uma cortina branca de plástico.
during the collection of the sandflies with an electronic aspirator ea, this wire mesh wall was covered with a white plastic curtain.

quanto tempo você acha que levou pra pintar esse quadro?[...]
how long do you think it took to paint this picture? [...]

imagino o que teria feito fildes se a ele tivessem pedido para pintar esse quadro na era moderna, no ano de 2011?
i've often wondered, what would fildes have done had he been asked to paint this painting in the modern era, in the year 2011?

do ponto de vista biomecânico, a rotura de um aaa ocorre quando, em determinado ponto da parede, a resistência se torna menor do que a tensão exercida sobre essa parede.
from a biomechanical point of view, an aaa ruptures when, at a given point in the wall, resistance reduces below the tension exerted against it.

analisando a tabela 3, verifica-se que as bielas no lado tracionado do cálice parede posterior possuem menor inclinação quando comparadas com as bielas do lado comprimido parede frontal, por isso para essa parede os ângulos adotados para o estudo foram de 35º e 45º.
an analysis of table 3 indicates that the compression struts inclinations on the tension side of the socket rear wall are smaller than those of the compression struts on the compression side front wall. hence, for this wall, angles of 35 and 45 were adopted in this study.

\<variable id=\"diagramm\"\>\<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:diagramwall\"\>abre a caixa de diálogo\<emph\> parede de gráfico\</emph\>, em que você pode modificar as propriedades da parede do gráfico. essa parede é o plano de fundo "vertical" atrás da área de dados do gráfico.\</ahelp\>\</variable\>
\<variable id=\"diagramm\"\>\<ahelp visibility=\"visible\" hid=\".uno:diagramwall\"\>opens the\<emph\> chart wall\</emph\> dialog, where you can modify the properties of the chart wall. the chart wall is the "vertical" background behind the data area of the chart.\</ahelp\>\</variable\>