Results for vamos sair hoje à noite? translation from Portuguese to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

vamos sair hoje à noite?

English

let's go out tonight?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

onde vamos hoje à noite?

English

where are we going tonight?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

aonde vamos hoje à noite?

English

where are we going tonight?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

vamos comer fora hoje à noite.

English

let's eat out tonight.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

você quer sair hoje à noite?

English

you gding tonight ?

Last Update: 2014-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não hoje à noite.

English

not tonight.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

e ai vamos sair hoje?

English

ei , come on out today?

Last Update: 2012-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

me liga hoje à noite.

English

call me this evening.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

vamos sair

English

good morning! already awake?

Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

podemos conversar hoje à noite?

English

we can talk toniçht?

Last Update: 2012-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

vamos esquecer os estudos e nos divertirmos hoje à noite.

English

let's forget to study and enjoy ourselves tonight.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu devo falar hoje à noite.

English

i am probably due to speak tonight.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

vamos arrasar hoje

English

let's rock tomorrow

Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

vamos dar uma festa esta noite.

English

we are giving a party tonight.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

vamos fazer amor hoje?

English

shall we have sex today?

Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

que horas vamos sair

English

what time are we going out

Last Update: 2019-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

5. também é útil para sair à noite.

English

5. also useful for going out at night.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

faz sol, não vamos sair.

English

it's sunny, let's not go out.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

- antes de um encontro / sair à noite

English

- before going on a date / evening out

Last Update: 2005-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

deve chover hoje a noite.

English

it's supposed to rain tonight.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,724,877,329 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK