Results for variação cambial, líquida ativa translation from Portuguese to English

variação cambial sobre caixa e equivalentes
exchange variation over cash and cash equivalents

a inclusão da variável cam se justifica pelo propósito de capturar o impacto da variação cambial no valor justo dos títulos com esse indexador.
the exch variable is included to capture the impact of exchange rate variation on the fair value of securities.

camt : variação cambial real no período t - taxa de câmbio livre do dólar americano venda - deflacionada pelo ipca;
excht: brazilian real exchange rate variation at period t -free exchange rate of the u.s. dollar sale, deflated by the ipca;

- sem risco de variação cambial contra a alta da moeda negociada, pois o cliente pode fazer a troca antes de viajar e ter conhecimento da taxa de câmbio aplicada.
- it has no risk caused by the exchange rate variation against the currency in which it is traded since the client can change it before traveling and know the exchange rate to be applied.

essa é uma variável importante no mercado brasileiro, pois em períodos de turbulência dos mercados, tais como os das crises internacionais de 2002 e 2008, a variação cambial pode causar enormes prejuízos com altas magnitudes às firmas expostas às moedas internacionais.
this is an important variable in the brazilian market, because within stressed periods, such as those of the 2002 and 2008 international crises, variation in exchange rates causes huge losses high magnitudes to firms exposed to international currencies.

a posição cambial líquida do eurosistema ( rubricas 2 e 3 do activo menos rubricas 6 , 7 e 8 do passivo ) aumentou eur 0.1 mil milhões , passando a eur 250.6 mil milhões .
the net position of the eurosystem in foreign currency ( asset items 2 and 3 minus liability items 6 , 7 and 8 ) increased by eur 0.1 billion to eur 250.6 billion .

na semana que terminou em 23 de julho de 1999 , a posição cambial líquida do eurosistema ( rubricas 2 e 3 do activo menos rubricas 6 , 7 e 8 do passivo ) aumentou eur 0.4 mil milhões para eur 242 mil milhões .
in the week ending 23 july 1999 the net position of the eurosystem in foreign currency ( asset items 2 and 3 minus liability items 6 , 7 and 8 ) increased by eur 0.4 billion to eur 242 billion .

na semana que terminou em 10 de setembro de 1999 , a posição cambial líquida do eurosistema ( rubricas 2 e 3 do activo menos rubricas 6 , 7 e 8 do passivo ) diminuiu eur 0.2 mil milhões para eur 241.9 mil milhões .
in the week ending 10 september 1999 the net position of the eurosystem in foreign currency ( asset items 2 and 3 minus liability items 6 , 7 and 8 ) decreased by eur 0.2 billion to eur 241.9 billion .

na semana que terminou em 17 de março de 2000 , a posição cambial líquida do eurosistema ( rubricas 2 e 3 do activo menos rubricas 6 , 7 e 8 do passivo ) diminuiu eur 0.1 mil milhões , passando para eur 253.2 mil milhões .
in the week ending 17 march 2000 the net position of the eurosystem in foreign currency ( asset items 2 and 3 minus liability items 6 , 7 and 8 ) decreased by eur 0.1 billion to eur 253.2 billion .

a posição cambial líquida do eurosistema ( rubricas 2 e 3 do activo menos rubricas 7 , 8 e 9 do passivo ) aumentou eur 5.5 mil milhões , passando para eur 159.3 mil milhões , devido principalmente aos efeitos da reavaliação trimestral da situação financeira .
the net position of the eurosystem in foreign currency ( asset items 2 and 3 minus liability items 7 , 8 and 9 ) increased by eur 5.5 billion to eur 159.3 billion .

forma líquida: atividade de endo-1,3(4)-beta-glucanase de 7500 uv/ml e atividade de endo-1,4-beta-xilanase de 5500 uv/ml
liquid form: endo-1,3(4)-beta-glucanase activity of 7500 vu/ml and endo-1,4-beta-xylanase activity of 5500 vu/ml.