Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seu objetivo é proteger o rei.
your goal is to protect the king.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
não é possÃvel ler o blobqibaseresult
unable to read blob
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- isso não é bom o suficiente.
- this is not good enough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
não é possÃvel editar o anexo
expand the current thread
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uma dessas tendências é o impacto ambiental.
one of these trends is the environmental impact.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
isto é simples.
this is simple.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- quando é?
- when is it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ele é um cachorro.
he is a dog.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o que é identidade?
what is identity?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a conferência é livre.
the conference is free.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o protocolo é inválido
invalid protocol
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1. como é, sem acabamento.
1. as is, without finishing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a jogabilidade é muito simples.
the gameplay is very simple.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
flex, que é igual ao redil.
flex, which is equal to the fold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algo que é impossà vel de decidir.
something which is impossible to decide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a assinatura do certificado é inválida
the signature of the certificate is invalid
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1: o tamanho é inválido
%1: invalid size
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1: não é possÃvel bloquear
%1: unable to lock
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
o conteúdo qname é inválido:% 1.
invalid qname content: %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tema é "uma vida digna, na noruega."
theme is "a dignified life in norway."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.