Results for vc ainda tá por aí translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

vc ainda tá por aí

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

está por aí

English

lt's over there

Last Update: 2017-09-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não por aí!

English

not that way!

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

por aí, sim.

English

that is the way.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

ainda assim, tem havido por aí muita intimidação.

English

nonetheless, there has been a lot of bullying going on.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

e por aí fora.

English

and the list goes on.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

comecemos por aí.

English

let us start there.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

ainda há muitas versões de muitas músicas por aí.”

English

there are still many versions of many songs around.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

mas dizem por aí

English

but they say there

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

e por aí adiante.

English

and so on, and so on.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

neste momento, ainda navegam por aí quatro navios irmãos.

English

there are four more sister ships in service at present.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

mas não fica por aí.

English

yet it does not stop there.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

por aí boas propostas.

English

there are good proposals out there.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

dois anos atrás, por aí.

English

two years ago, or thereabouts.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

tudo bem por aí, chefe?

English

you doing ok there chief?

Last Update: 2014-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

tenho andado vagando por aí.

English

i've been wandering around.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

eu poderia continuar ainda por aí fora. neste momento, isso acontece pouquíssimas vezes.

English

we have submitted to the european council a complete programme which is specifically aimed at the development of small- and mediumsized enterprises.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

existem muitos, muitos problemas por aí.

English

there are many, many problems out there.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Get a better translation with
7,745,742,234 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK