Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu pedi-lo nesta farmácia durante seis meses, e custa-me muito pouco.
i order it at this pharmacy to have enough for six months, and it costs me very little.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu provei esse gosto de um amigo e gostei muito hoje, então eu pedi-lo. mantê-lo.
i tasted this taste from a friend and i liked it a lot today so i ordered it. keep it up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rescaldo da sessão terceiro, quando seja esse o local de origem do requerente) se o interessado não tiver podido pedi-lo em data anterior.
february - 2003 the largest
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
acho clomid 10 mg é a melhor dosagem a ser iniciado, por isso depois de consultar algumas pessoas que têm perícia médica para dar tal conselho, eu pedi-lo neste farmácia.
i think clomid 10 mg is the best dosage to be started on, so after consulting some people that have medical expertise to give such advice, i ordered it at this pharmacy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
em 2003 eu participei de um concurso de remixes para o anything box, e como até hoje nenhum remix inscrito tinha sido aproveitado, eu pedi permissão à banda para lança-lo em meu álbum, o que me deixou muito honrado e feliz por ela estar presente aqui.
in 2003 i participated in a remix contest of anything box, and until today no one remix was released, i asked permission to used it in my album, what make me very proud and happy for be present here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desde aquela época eu me tornei mais organizada, agora eu pedi-lo em massa e com bastante antecedência, mas eu ainda gosto do fato de eles não me faça esperar muito tempo. eu acho que diz muito sobre uma farmácia on-line, por isso vou permanecer seu cliente leal para os próximos anos.
since that time i've become more organized, now i order it in bulk and well in advance, but i still enjoy the fact they do not make me wait too long. i think it says a lot about an online pharmacy, so i will remain their loyal customer for years to come.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu escolhi amoxil 250 mg, porque é uma categoria b. fda se algo é considerado seguro para uma mulher grávida, tem que ser mais seguro para todo mundo, certo? eu não tenho queixas sobre o tratamento, apenas continuou a tomar a dose prescrita a cada poucas horas e tem muitos líquidos. também eu pedi mais do que eu precisava, então eu tê-lo pronto para o caso de ter outra infecção bacteriana.
i chose amoxil 250 mg because it's an fda category b. if something is considered safe for a pregnant woman, it's gotta be safer for everyone else, right? i have no complaints about the treatment, just kept taking the dosage prescribed every few hours and got plenty of fluids. i also ordered more than i needed, so i have it ready in case i have another bacterial infection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.