Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seus filhos ...
her ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
leve seus filhos.
bring your kids.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eles amam seus filhos.
they love their children.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
e os seus filhos?
what about your kids
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diga a seus filhos."
tell your kids."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
seus filhos? seus pais?
your children? your parents?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hows seus filhos, meu amor
hows your kids my love
Last Update: 2015-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuidem de seus filhos …
take care of your children …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(1) criou seus filhos.
(l) raised her children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seus filhos parecem saudáveis.
your children look healthy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. toque nos seus filhos.
2. touch your children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1) surpreenda os seus filhos!
1) surprise them!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seus filhos são lindos, parabéns
your children are beautiful
Last Update: 2015-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seus filhos nao jantaram ontem?
their children not dined yesterday
Last Update: 2012-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antónia criou seus filhos em roma.
antonia raised her children in rome.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
os wright criaram seus seis filhos nesta casa.
the wrights raised six children in the home.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devem criar seus filhos em harmonia espiritual como seguidores de cristo.
they must raise their children in spiritual harmony, as followers of christ.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o casal se mudou para nova jérsei, onde criaram seus dois filhos joelle e aaron.
the couple moved to new jersey, where they raised their two children joelle and aaron.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando ela ainda era criança, sua mãe faleceu e takuma precisou criar seus filhos sozinho.
when she was an infant, her mother ronnet died of natural causes, leaving takuma to raise her and her big brother ryo alone.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: