Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nao consigo falar com vc
i can't talk to you
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adorei falar com vc
adorei falar com vc
Last Update: 2016-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce nao quer mais falar comigo
you do not want to talk to me anymore
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 34
Quality:
Reference:
foi um prazer falar com vc ,ate mais
it was a pleasure talking to you ,see you
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como eu vou falar com vc pelo whatsapp?
how am i going to talk to you by whatsapp?
Last Update: 2015-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não quero mais ele.
i don't want it anymore.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não quero mais fazer isso.
i don't want to do this anymore.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não posso falar com vc eu prometi pra meu namorado
i'm more or less
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não quero mais ser assim.
i do not want to remain like this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não quero mais machucar ninguém.
i no longer want to hurt anyone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc e muito linda e gostosa também se vc tivesse aqui casaria com vc
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
falando com vc😅
do you have whatsapp??
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depois eu falo com vc
where r u go
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depois falo com vc beijo
then i speak with you kiss
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
daqui a pouco falo com vc
po
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bem melhor agora falando com vc
much better now talking to you
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
olá... 🍐aí que já falo com vc
i'll speak to you so
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como vc me deseja e não quer nada comigo
how do you want me and want nothing to do with me
Last Update: 2016-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: