Results for vc liga mais não estou consegu... translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

vc liga mais não estou conseguindo falar com vc

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

não estou conseguindo fechar.

English

i'm having problems meeting the demand.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

desculpe, não estou conseguindo acompanhar.

English

i'm sorry, i don't follow.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

adorei falar com vc

English

adorei falar com vc

Last Update: 2016-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

nao consigo falar com vc

English

i can't talk to you

Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não estou conseguindo te encontrar no whatsapp 😬

English

i do not speak very well your language

Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

posso falar com vc rapidinho

English

can i talk to you real quick

Last Update: 2016-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu não posso falar com vc eu prometi pra meu namorado

English

i'm more or less

Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

foi um prazer falar com vc ,ate mais

English

it was a pleasure talking to you ,see you

Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

como eu vou falar com vc pelo whatsapp?

English

how am i going to talk to you by whatsapp?

Last Update: 2015-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

antes de mais, não estou muito satisfeita com o processo.

English

first of all, i am not very happy about the procedure.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

com o que eu ganho não estou conseguindo sustentar minha filha.

English

with what i earn i am not able to support my daughter.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

ainda estou um pouco nervosa e não estou conseguindo raciocinar direito.

English

i am still a little nervous and can’t think clearly.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

conseguiste falar com o mamburu

English

did you get hold of mamburu?

Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

algumas das notas que eu alcançava antes, eu não estou conseguindo alcançar mais.

English

[...] some of the notes i hit on "baby" i can't hit anymore.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

não estou falando com você, estou falando com o macaco.

English

i'm not talking to you; i'm talking to the monkey.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

nós tentávamos acordar a natasha, e não conseguíamos falar com ela.

English

so, we're trying to get natasha up, and we can't talk to her.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

se não conseguir falar com o seu médico, procure cuidados médicos imediatamente.

English

if you cannot reach your doctor, you must seek immediate medical attention.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

falando com vc😅

English

do you have whatsapp??

Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

depois eu falo com vc

English

where r u go

Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

depois falo com vc beijo

English

then i speak with you kiss

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,728,691,719 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK