Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adorei falar com vc
adorei falar com vc
Last Update: 2016-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nao consigo falar com vc
i can't talk to you
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não estou conseguindo te encontrar no whatsapp 😬
i do not speak very well your language
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso falar com vc rapidinho
can i talk to you real quick
Last Update: 2016-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não posso falar com vc eu prometi pra meu namorado
i'm more or less
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foi um prazer falar com vc ,ate mais
it was a pleasure talking to you ,see you
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como eu vou falar com vc pelo whatsapp?
how am i going to talk to you by whatsapp?
Last Update: 2015-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conseguiste falar com o mamburu
did you get hold of mamburu?
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algumas das notas que eu alcançava antes, eu não estou conseguindo alcançar mais.
[...] some of the notes i hit on "baby" i can't hit anymore.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
não estou falando com você, estou falando com o macaco.
i'm not talking to you; i'm talking to the monkey.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nós tentávamos acordar a natasha, e não conseguíamos falar com ela.
so, we're trying to get natasha up, and we can't talk to her.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se não conseguir falar com o seu médico, procure cuidados médicos imediatamente.
if you cannot reach your doctor, you must seek immediate medical attention.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
falando com vc😅
do you have whatsapp??
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depois eu falo com vc
where r u go
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depois falo com vc beijo
then i speak with you kiss
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: