Results for vc me faz muita falta translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

vc me faz muita falta

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

ele me faz muita falta.

English

i very much miss him.

Last Update: 2014-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

você faz muita falta

English

you are very much needed here

Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

faz-me muita falta.

English

i very much miss him.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

4. leve lanterna , lá faz muita falta.

English

4. take a flashlight, it's essential.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

eu sinto muita falta dela.

English

i miss her very much.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

isso me faz pena, faz muita pena.

English

to me, it's a pity, a real pity.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

vocês têm feito muita falta.

English

you have been sorely missed.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

o que não me acrescenta não me faz falta

English

which does not add me does not make me miss

Last Update: 2017-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

diz que sente muita falta de jerusalém.

English

he says that he misses jerusalem a lot.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

pai onde voê estiver tá fazendo muita falta

English

miss my father

Last Update: 2012-04-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

era muita falta de ar [...]. idoso 13

English

i couldn't breath[...].elderly 13

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

vc me ama

English

vc me ama

Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

vamos sentir muita falta dessa convivência próxima.

English

we will miss this close professional relationship.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

você me faz bem

English

you make me feel so good

Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

a solidariedade não faz muita falta quando tudo está bem e todos são felizes.

English

solidarity is not so necessary when all is well and everyone is happy.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

vc me entende?

English

yes

Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

como vc me encontrou

English

mas sai procurando pessoas?

Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

oi vc me ligou pq

English

why did you called né?

Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

e serio vc me ensina

English

i don't say that anymore

Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

vc me conhece, de onde ?

English

no i dnt know you before

Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,746,979,516 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK