Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
onde você pegou meu número
show a picture of you please
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vc pegou meu numero
from facebook
Last Update: 2019-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu número
my code
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu número de whatsapp
send your whatsapp
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onde achou meu número?
qual grupo?onde você mora?
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como voce conseguiu meu número
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não darei meu número a você
you live too far away
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É o meu número da sorte.
it's my lucky number.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este é o meu número de whatsapp
this is my whatsapp number
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele pediu meu número de telefone.
he asked me for my phone number.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entao, pegou meu numero no facebook
so you took my number on facebook.
Last Update: 2018-01-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
eu perdi meu número de licença do avg
i have lost my avg license number
Last Update: 2016-11-23
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
me chama no meu número aí que te passei
who are you?
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc que meu numero kkk
you my number kkk
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não dei meu número do meu telefone pra você não
accept my friend request in facebook
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como vc conseguiu meu numero
qual é a piada? de onde você é?
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guarde o meu número, para podermos conversar um dia.
just save my number, so we can chat one day
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12. por que o meu número de rastreamento não funciona?
12. why does my tracking number not work?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas neste número, onde falamos da ecmm, não faz sentido.
but in this context, where we are referring to the ecmm, it is a nonsense.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: