Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tem que me responder!!!!!!!!!!!!
tem que me responder!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você vai me responder rápido rápido
will you reply me fast fast
Last Update: 2018-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deixe-me responder essas duas perguntas.
let me answer those two questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não vc q tem q me manda uma boa ft sua
send me a video of you
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
portanto, o senhor vai-me responder francamente.
i would like you to give me a direct answer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
permitam-me responder a questão desta forma.
let me answer the question this way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quer conversar claro q pode perguntar
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me responda
writes as if you will not answer me
Last Update: 2014-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me responde la
não posso atender agora , estou trabalhando
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pode me mandar mensagem qualquer hora que eu respondo depois
estou colocando os dados da avaliação no computador
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a moça não podia me responder, só confirmou que não era um endereço comercial, mas sim residencial.
the girl could not answer me, she only confirmed that it was not a commercial address, but residential.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me responda no instagram
facecam
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e, caso tencione responder-me, quando me responderá?
it is far too important to leave until september.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque você não me responde
why don't you answer me?
Last Update: 2013-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque é que não me respondeste
is there any problem
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gostaria que me respondesse a isto.
i would very much like to have an answer to this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: