Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vc quer dizer querida
means dear
Last Update: 2014-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quer dizer:
for example:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isto quer dizer:
this means:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que quer dizer para mim "fazer o cristianismo"?
"you do not believe in it but you have one."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o quer dizer thxx
o quer dizer thx
Last Update: 2015-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quer dizer bastante.
it means many things.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
o que quer dizer?
what you means?
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não... quer dizer, sim.
no... i mean, yes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isso quer dizer improvisar.
that means improvise.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que quer dizer escolha?
what does choice mean?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
investigação quer dizer investimento.
research means investment.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
europa quer dizer "paz".
europe equals peace.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quer dizer "mágoa, dor".
it means hurt, pain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
então quer dizer que eles não morreram, para mim você não pode dizer isso.
so to say that they didn't die, to me you cannot say that.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quero dizer
mean
Last Update: 2012-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quer dizer: temos, sim, reservas.
so the fact is, we have reserves.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
queria dizer ?
did you mean ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quero dizer, hoje.
quero dizer, hoje.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e quero dizer algo.
and i want to tell you something.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quero dizer meninos dr
i m hindi
Last Update: 2019-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: