Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ai daquele que quer saber demais!
woe to him who wishes to know too much!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pra que vc quer saber?
segura esse bloqueio
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oque vc quer saber sobre mim
what you want to know about me
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quer saber mais
like to know more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quer saber mais ?
want to know more?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
vc quer saber se tenho whatsapp?
you want to know if i have whatsapp?
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quero saber se me conhece
i want to know
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— você, realmente, quer saber?
where do you live? what do you do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quer saber sobre as rodas?
you want to know about the wheels?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
queremos saber.
queremos saber.
Last Update: 2013-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
só queria saber melhor
just wish to know better
Last Update: 2014-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quero saber onde ela está.
i want to know where it is.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: