Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
" ("onde agora?
" ("where now?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vc mora a onde
you talk portuguese?
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oi vc mora a onde
where r u frome
Last Update: 2019-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isso levou a onde estamos agora.
this led to where we are now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a onde?
where to?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vives a onde?
where do you live?
Last Update: 2015-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a onde vc morra
what city do you live in?
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e vc tá fazendo o que
just missing you want to see you
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque vc tá me ligando ?
i want to see you
Last Update: 2020-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc tá fazendo o que de bom aí
doing what good there
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e agora chegou também a onda.
and now the wave arrives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não tô entendendo nada oq vc tá mandando
you are very romantic beautiful
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nao fica mal moras a onde em que siteu
where are you
Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a onde iremos passear nessas ferias?
where we're going in these vacations?
Last Update: 2013-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pq vc tá falando comigo de tão longe?
i just talk portuguese
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a.) onde coexistem numerosos grupos anticastristas.
many groups opposed to castro are based in florida (united states) in particular.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pode começar a onde prende a água como uma esponja.
it can get to where it holds water like a sponge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a. onde vai o preço do barril de petróleo?
a. where does the price of the oil barrel go?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: