Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vc ta onde no brasil
u ta where in brazil
Last Update: 2016-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc ta no brasil agora
vc ta in brazil
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc ta no trabalho?
are you at work?
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc ta no google tradutor
you are on google translator
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a arquidiocese de são salvador da bahia ("archidioecesis sancti salvatoris in brasilia") é uma circunscrição eclesiástica da igreja católica no brasil.
the archdiocese of são salvador da bahia () is part of the roman catholic church in brazil.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a arquidiocese de são paulo (em latim "archidiœcesis sancti pauli in brasilia")é uma circunscrição eclesiástica da igreja católica no brasil.
the archdiocese of são paulo () is a major see in the roman catholic church in brazil.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ethel parsons assim se referiu a elas: “não é exagero dizer que na maneira de pensar da média das pessoas, no brasil, a posição de uma enfermeira não é mais elevada do que era na inglaterra antes da santa padroeira de todas enfermeiras, florence nightingale. considerando o preconceito nacional e tradicional, a resposta das mulheres brasileiras ao convite para entrar na escola de enfermagem foi tão satisfatória do que se podia esperar do que era ( para elas) uma extrema aventura(...) as que foram admitidas mostraram um espírito de devoção e idealismo edificantes, a par de uma excelente habilidade na execução e energia no trabalho (“modern nursing in brasil – american journal of nursing, july, 1927).
ethel parsons thus referred to them: “it's no exaggeration to say that the way of thinking of the average people in brazil, the position of a nurse is not higher than it was in england before the patron saint of all nurses, florence nightingale. considering the national and traditional prejudice, brazilian women's response to the invitation to enroll in the nursing school was as satisfying as could be expected from what was (for them) an extreme adventure (...) those who were accepted have shown a spirit of devotion and uplifting idealism, alongside an excellent skill in the execution and energy at work. (“modern nursing in brazil” – american journal of nursing, july, 1927).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: