Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
não tem jeito
naõ tem jeito
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
não tem jeito.
we just have to.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
não tem jeito!!!!
oi paula!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vc tem
you have whatsapp
Last Update: 2020-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc tem ff
se vc. tem. passa. id
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc tem filhos
you're too far away from me
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc tem demência?
what's up
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quantos anos vc tem?
hello, good night. how are you
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
linda vc tem feicebook.
linda vc tem feicebook. linda
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que idade vc tem linda
how old are you beautiful
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não tem jeito de escapar disso nessa altura."
there's no way to get out of this at this point."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
malvadeza quantos anos vc tem?????????????????????????????????????????
malvadeza quantos anos vc tem?????????????????????????????????????????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como você coloca isso em um pequeno software? não tem jeito.
how do you put it in a nice little software? you can't.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antivirus é uma coisa que não dá pra ficar sem, não tem jeito.
antivirus is one thing that you can not run out, no way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: