Results for vc vai ligar a can ou no translation from Portuguese to English

a linguagem tem recebido um pouco de interesse de estudiosos e hobbiests e nas páginas seguintes vai ligar a recursos relacionados com a língua sindarin.
the language has received quite a bit of interest from hobbiests and scholars and the following pages will link to resources related to the sindarin language.

são propostas muitíssimo louváveis, e desta forma podemos contribuir para abrir o caminho que vai ligar a Ásia, o médio oriente e a europa.
they are most laudable and in this way we can help to open up the route which links asia, the middle east and europe.

para cláudio , o terceiro gênero do conhecimento é que vai ligar a pessoa à ideia e ação de liberdade e criação, diz assim o autor:
for cláudio , the third kind of knowledge is what links the individual to the idea and action of liberty and creation, as the author says:

a linha vai ligar a cidade de buenos aires com algumas das cidades mais populares entre turistas, mar del plata (a 500 km de distância).
the new train will join the city of buenos aires with one of the most popular tourist cities, mar del plata (500 km away).

trata-se de uma dimensão modesta, se comparada com a dos serviços idênticos de política comercial nos eua, no canadá ou no japão.
this is a modest number of people, when compared to similar trade policy departments in the us, canada or japan.

a publicidade em massa inclui enviar mensagens a canais ou utilizadores com anúncios, normalmente para um canal ou website.
mass advertising includes messaging channels or users with an advertisement, usually for a channel or website.

vemos novos números a cada vez que ligamos a tv, e eu sinto que deve ser assim com nossos amigos no paquistão ou no haiti, que continuam sofrendo devido aos desastres naturais.
we see new figures whenever we switch on tv, which may be, i feel, the same as our friends in pakistan or haiti who are still being suffered by natural disaster.

b) ligadas a ajudas nacionais ou a infracções relativamente às quais tenha sido iniciado o procedimento referido no artigo 88.o ou no artigo 226.o do tratado.
(b) national aids or infringements for which the procedure indicated in article 88 or article 226 of the treaty has begun.

ligadas a ajudas nacionais ou a infracções relativamente às quais tenha sido iniciado o procedimento referido no artigo 88.o ou no artigo 226.o do tratado.
national aids or infringements for which the procedure indicated in article 88 or article 226 of the treaty has begun.

os custos e benefícios financeiros da localização do iter na europa, no canadá ou no japão, bem como alternativas possíveis, serão objecto de cuidadosa análise.
financial costs and benefits of siting iter in europe, canada or japan and of fall-back possibilities will be thoroughly reviewed.

além disso, os moinhos de água estão ligados a canais importantes para a agricultura local.
in addition, watermills are linked to water channels that are important for local agriculture.

a dg do comércio funciona com menos de 750 funcionários em bruxelas e nas delegações da ue em todo o mundo. trata-se de uma dimensão modesta, se comparada com a dos serviços idênticos de política comercial nos eua, no canadá ou no japão.
this is a modest number of people, when compared to similar trade policy departments in the us, canada or japan.

o contato com outros cães, tal como a canis, ou a frequência de contato com fezes, como em espaços abertos onde os cães são autorizados a defecar, pode desempenhar um papel na aquisição de vírus presente.
contact with other dogs, such as in kennels, or frequency of contact with feces, such as in open spaces where dogs are permitted to defecate, may play a role in acquiring this virus.

ocasionalmente, como numa pintura de vaso ou no afresco da tumba dos touros, mostrada no início deste artigo, tanto troilo quanto políxena estão ausentes, indicando o quanto a emboscada estaria ligada a cada uma de suas histórias.
occasionally, as on the vase picture at [http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/vor?type=phrase;alts=0;group=typecat;lookup=toledo%201947.62;collection=perseus%3acollection%3agreco-roman;target=en%2c0;extern=1;detail=image#image, or the fresco from the tomb of the bulls shown at the head of this article, either troilus or polyxena is absent, indicating how the ambush is linked to each of their stories.

qualquer período de repouso, gozado a título de compensação das reduções dos períodos de repouso diários e/ou semanais, deve ser ligado a um outro período de repouso de, pelo menos, 8 horas e deve ser concedido, a pedido do interessado, no local de estacionamento do veículo, ou no local de afectação do condutor.
any rest taken as compensation for the reduction of the daily and/or weekly rest periods must be attached to another rest of at least eight hours and shall be granted, at the request of the person concerned, at the vehicle's parking place or driver's base.