Results for vc vai me deixar louca translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

vc vai me deixar louca

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

você vai me deixar louco.

English

you will drive me mad.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

você vai me deixar experimentar?

English

will you let me at it?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

me disseram vai me deixar aqui.

English

i am told you will leave me here.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

meu pai não vai me deixar sair com bill.

English

my dad won't let me go out with bill.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

isto me deixa louca.

English

it just drives me crazy.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

nossa vai me deixar falando sozinha mesmo

English

good morning all right?

Last Update: 2014-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

quando vc vai me entender ?

English

what time will not you leave the house?

Last Update: 2017-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

vc vai me chamar no whatsapp

English

vc tem whatsapp

Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

vai, me dá.

English

go, give me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

mas eu preciso saber com certeza que você vai me deixar ver

English

but i want to know for sure that you'll let me see

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ele vai me amar?

English

does he love me too?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

vai me dar dinheiro

English

will give me money

Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

e sei que ele nunca vai me deixar mal quando apelar para ele.

English

and i know he'll never turn me down when i call on him.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você vai me foder?

English

you will fuck me

Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

meu pai vai me matar.

English

my father is going to kill me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

alguém vai me auxiliar?

English

will someone assist me?

Last Update: 2013-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

meu irmão vai me matar.

English

my brother’s going to kill me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

quando você vai me ligar?

English

when will you call me ?? *

Last Update: 2019-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

minha mulher vai me matar.

English

my wife’s going to kill me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

vc vai enviar o dinheiro pra mim

English

will send gift to me

Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,726,789,033 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK