Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o povo brasileiro.
o povo brasileiro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
punição não silenciar o povo brasileiro.
punishment does not silence the brazilian people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
através de suas canções, o povo brasileiro
through his songs the brazilian people could
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o que você pode dizer para o povo brasileiro?
i asked her, what would you say to the people of brazil?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o povo brasileiro tem uma alma mestiça e multicultural.
t he soul of brazilian nation is multicultural and mixed-race.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e que através dos vídeos vc vai saber como eu gostaria de fazer sexo com vc
send more videos
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o povo brasileiro tem um compromisso com a esperança e com o futuro.
the brazilian people have a commitment to hope and to the future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para o povo brasileiro, o país do socialismo é a esperança e a vida.
in the life of any people, seldom has a social movement reached such a scale and depth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
temos uma relação de solidariedade, um compromisso com o povo brasileiro”.
we have a very good relationship, of respect: we for the autonomy of the church and the church for the autonomy of the state.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brasil tem capacidade de gerar uma energia limpa e justa para o povo brasileiro.
brazil has the capacity to generate clean and fair energy for the brazilian people.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o povo brasileiro se orgulha do seu carnaval. e, ainda, pensa que o mundo
worse …..brazilians are so proud of their carnival and even think that the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você deve olhar como vive um artista, deve conhecê-lo, deve saber como ele vive.
you must spy out how an artist lives, you must know him, must know how he lives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
só não vê quem não quer, ou seja, o povo brasileiro iludido por uma visão deturpada de si mesmo.
and she adds that "the torture wasn't over yet", even after the arrival of the police:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
devemos saber como viver no trabalho e também como viver em casa.
we should know how to live at the office, and we should also know how to live at home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prometeu elevar o salário dos deputados dizendo que o povo brasileiro assim o queria, o que é pura inverdade.
he promised to raise the salaries of the deputies saying that the brazilian people want this, which is a complete falsehood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o povo brasileiro acostumado a viver na penúria como se isso fosse carma, aprendeu a sair do silêncio e soltar a voz.
it is the silence of the good. “the brazilian people were used to live in penury as if it was karma, learned to get out of the silence and drop voice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a situação que vive o povo hondurenho com o presidente ilegítimo porfirio lobo é denunciada internacionalmente.
the situation suffered by the honduran people with illegitimate president porfirio lobo is being denounced at international level.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o povo ficou consolado porque levaram vivo o jovem.
the people were comforted a lot because they brought the young man in alive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brasileiros podem parecer com indianos, coreanos, alemães, italianos: o povo brasileiro pode parecer com qualquer outro povo.
brazilians can look like indians, koreans, germans, italians… the brazilian people can look like everybody else.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@rosana: eu amo o povo brasileiro, que transformou o trendingtopics do twitter no paredão de fuzilamento da vingança. :)
a fake dunga profile has been created on twitter: @dungarei , and many twitter users came to defend dunga's attitude towards globo and tadeu schmidt:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: