Results for velocidade do vento não pode e... translation from Portuguese to English

a velocidade da componente axial do vento não deve exceder 1 m/s.
the speed of the axial wind component must not exceed 1 m/s.

não pode exceder:
not exceed:

não pode exceder duas.
shall not exceed two

não pode exceder 730000 eur.
shall not exceed eur 730000.

esse prazo não pode exceder:
that period shall not be longer than:

não pode exceder as 24 horas.
must not exceed 24 hours.

o auxílio não pode exceder 1200 eur
aid is limited to eur 1200

este prazo não pode exceder 60 dias.
this time limit shall not exceed 60 days.

não pode exceder os seguintes montantes:
shall not exceed the following:

contudo, essa quotização não pode exceder:
however, this levy shall not exceed:

este prazo de aprovação não pode exceder:
the time allowed for approval may not exceed:

durante o ensaio, a velocidade média do vento não deve exceder 3 m/s, com rajadas inferiores a 5 m/s.
testing must be limited to wind speeds averaging less than 3 m/s with peak speeds less than 5 m/s.

essas contribuições não podem exceder:
such contributions shall not exceed:

todavia, essas autorizações não podem exceder:
such commitments shall not, however, exceed:

não pode escolher ou modificar a cadência ou velocidade do trabalho
not free to choose or adapt the pace or speed at which they work

quando os ensaios forem realizados ao ar livre, deve ser garantida uma protecção suficiente contra o vento, não devendo a velocidade do vento ao nível do tabuleiro com combustível exceder 2,5 km/h.
when the tests are carried out in the open air, sufficient wind protection must be provided and the wind velocity at fuel-pan level must not exceed 2,5 km/h.

o vento não pode, contudo, reduzir a temperatura de objetos à uma temperatura inferior à do ambiente, independentemente de sua velocidade.
for example, a wind will lower the apparent temperature by a wider margin at an air temperature of , than a wind of the same speed would if the air temperature were .

deve definir uma política de imigração legal capaz de gerir toda a imigração que, tal como o vento, não pode ser travada mas pode ser controlada.
it must draw up a legal immigration policy that can manage all immigration, which, like the wind, cannot be stopped but must be controlled.

a velocidade máxima do vento não deve ser superior a 10 m/s, para veículos com ssf > 1,25, e 5 m/s, para veículos com ssf ≤ 1,25.
the maximum wind speed is no greater than 10 m/s for vehicles with ssf > 1,25, and 5 m/s for vehicles with ssf ≤ 1,25.

“o homem livre de paixões não pode ser aprisionado pela existência física ou pelas condições da vida mundana, assim como o vento não é capturado por uma rede.
“the dispassionate man cannot be entangled in physical existence or the conditions of worldly life, as the wind cannot be caught in a net.