Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
onde eu moro
where i am from
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
É aqui que eu moro.
it is here where i live.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
você sabe onde eu moro?
do you know where i live?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu moro mangueirimha
i live by myself
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu moro em roma.
i live in rome.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aqui, onde estamos,
here, where we are, there where you are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu moro na brasilia
i live in the capital of brazil df brasilia
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu moro na jamaica.
i speak only english
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e é aqui onde eu quero questioná-los.
and this is where i have to query all of you.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu moro aqui há 5 anos
eu moro aqui desde 2009
Last Update: 2013-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu moro aqui desde 1990.
i have lived here since 1990.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aqui aonde eu moro tem pouco profissão muita sofre aqui
here where i live there is little profession a lot of people suffer here
Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vem aqui. fique aqui onde as pessoas possam vê-lo.
come here. stand here where people can see you.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a escolha das plantas na atribuição tem sido na área onde eu moro.
the choice of plants in the assignment has been in the area where i live.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu moro na Índia é noite aqui !!!!!!!!!
i live in india it's night here!!!!!!!!!
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a escolha das plantas na tarefa de ter sido na área onde eu moro.
the choice of plants in the task has been in the area where i live.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: