Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do navio:
the ship:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nome do navio
name of vessel
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
que o verão do seu sorriso nunca acabe
may the summer of my smile never end
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a letra é uma representação arquetípica do chamado verão do amor.
the lyrics are an archetypical depiction of the emotions surrounding the summer of love.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monções de verão - do mar para a terra (aquecida).
the strength of the sea breeze is directly proportional to the temperature difference between the land and the sea.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1519 de junho cuno de verão do programa phare. praga.
18—19 may — riåk aueument meeting on 4mta liibon.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cobain queria começar a trabalhar no álbum durante o verão do 1992.
cobain wanted to start work on the album in the summer of 1992.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a primeira fase do porto novo recipiente será aberta no verão do próximo ano.
the first phase of the new container port will be opened in the summer of next year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eles se conheceram no acampamento de verão do professor carvalho na cidade de pallet.
she remembers ash from their childhood when the two of them attended the oak summer camp in pallet town.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seu primeiro ato foi uma conferência no verão (do hemisfério norte) de 1942.
his first act was to convene the 1942 summer conference.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eazy disse, no começo de 95, que o álbum seria lançado no verão do ano.
eazy-e said in early 1995 that the album was set to be released in the summer of that year.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no verão do amor, em 1967, 2 milhões de pessoas, crianças, morreram de varíola.
in the summer of love, in 1967, two million people, children, died of smallpox.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
==obras==* 2008 - "o verão do chibo" (romance, com emilio fraia) - ed.
==works==*2008 - o verão do chibo (novel, with emilio fraia) - ed.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting