Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quero ver filmes contigo
i want to hold your hand
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não gosto de ver filmes.
i don't like movies.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você nos canta umas músicas em inglês?
will you sing some english songs for us?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quero ver filmes africa nos, gregos, espanhóis!
we know that the commission is preparing a green paper on this subject.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bibliotecas de fotos, filmes, músicas, documentos e outros arquivos podem ser armazenados e acessados em muito grandes velocidades.
photo libraries, movies, music, documents and other files can be stored and accessed at very great speeds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a banda é alemã, mas suas músicas são cantadas em inglês.
even though the band is based in germany, their songs are written and performed almost exclusively in english.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a maior parte de sua inspiração vem da natureza, da literatura, de filmes, músicas, da mitologia e do folclore.
most of her inspiration comes from nature, literature, movies, music, mythology and folklore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. realizar atividades como ler, ver tv ou filmes, ouvir música, etc., em inglês é sempre muito útil.
2.- activities like reading, watching tv or films in english, listening to music, etc always help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinto que estamos constantemente construindo algo: trabalhar, passear, ver filmes juntos.
i feel like here, we are constantly building something together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a gama de aplicações: armazenamento, backup de arquivos, filmes, músicas, imagens, software, dados, arquivos e assim por diante.
the range of applications: storage, backup files, movies, music, pictures, software, data, files and so on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele também trabalhou como ator em vários filmes musicais.
he was also an actor and performed in multiple musicals.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em 2008, ambos os filmes foram lançados no japão em blu-ray com o áudio e legendas em inglês.
in 2008, both movies were released in japan on blu-ray with english audio and english subtitles.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Áudio em mp2
mp2 audio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
google play é a loja online da google para distribuição de aplicações, jogos, filmes, música e livros.
google play also serves as a digital media store, offering music, magazines, books, movies, and television programs.
você pode cantar uma música em inglês?
can you snap your fingers?
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a criar os ficheiros da imagem áudio em% 1
creating audio image files in %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: