Results for verdade, você me disse translation from Portuguese to English

o que você me disse?
what did you say to me?

você me disse isso antes.
you've told me that before.

mas você nunca me disse isso!
but you've never told me about this!

É verdade ou não que foi isso que me disse?
is that not true? is that what you told me?

ando refletindo no que você me disse.
i have been reflecting on what you said to me.

por que você não me disse antes?
why didn't you tell me in advance?

você nunca me disse que era casada.
you never told me that you were married.

você me trouxe o que disse que traria?
have you brought me what you said you would?

na verdade, você não está sozinho.
in fact, you are not alone.

na verdade, você está obrigada por lei
in fact, you are compelled by law

então é verdade, você o matou?
so it is true, you did kill him?

na verdade, você fez isso consigo mesmo.
you actually did that to yourself.

juliana me disse que você é paulista.
juliana told me you're from são paulo.

"eles não entraram na verdade, você sabe."
'they have not entered into the truth, you know'.

como você me disse, os jovens gostam de ser os protagonistas da vida.
young people would like very much, as you say, to play a leading role in their lives.

ou talvez, na verdade, você é um escritor?
or maybe, in fact, you're a writer?

para amar a verdade, você deve conhecer a verdade.
if you think about it, it is not truth.

na verdade você não sabe nada sobre o assunto.
indeed you don't know anything about the matter.

essas são - na verdade você quer segurar isso?
these are -- do you want to hold that actually?

e se isto é verdade, você deve saber como ele trabalha.
and if that is true, you must know how he works.