Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vibrações positivas apenas obrigado
positive vibes only thank you
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recebe da luz solar, vibrações positivas.
it gets positive vibrations from sunlight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as vibrações se referem tanto a (1) a vida como a (2) as vibrações positivas e negativas.
vibrations refer both to (1) the life and (2) positive and negative vibrations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buscam o progresso, fazendo crescer em seus corações o amor, buscam a igualdade e a unificação de seus povos, num esforço conjunto para mudar e manter as vibrações positivas e amorosas de seus planetas e estrelas.
they seek the progress, growing in their hearts the love. they seek the equality and the unification of their people, in a joint effort to change and to keep the positive and loving vibrations of their planets and stars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nestes últimos dias não recebi o género de «vibrações positivas» que gostaria de ter recebido mas a verdade é que a experiência me tem ensinado, tanto aqui como noutros lugares, que os resultados só se conhecem no próprio dia.
i have not had the kind of 'good vibes' in recent days that i would have preferred to be receiving but then i have learned from experience both here and elsewhere that you never know until the day.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.