Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vic de vitaminevreter
cute dragon shooter
Last Update: 2012-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
viços de saúde.
health services.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a anco criou igualmente um ser viço de conselhos em formação.
anco also established a training advisory service.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
departamento de planificação. ser viço de estudos estatísticos formação profissional.
organizations with information on human and financial aspects of the vocational training system
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
baixos, detectadas no passado pelos ser viços de investigação italianos.
customs documents were discharged by means of forged stamps.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as quatro operações diziam respeito à comercialização conjunta de novos ser viços de transporte internacionais.
all four cases concerned joint marketing of new international transport services.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
considero particularmente importante que se tenha tor nado mais rigorosas as regras que regulamentam o ser viço de quartos.
le rachinel (ni). - (fr) madam president, ladies and gentlemen, there are a considerable number of accidents caused by human error in the domain of seafaring which have serious consequences for human life or for flora and fauna.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
estas e muitas outras passagens estabelecem o fato de que a expiação viçaria de cristo é uma condição de nosso perdão e aceitação a deus.
these and many such like passages establish the fact beyond question, that the vicarious atonement of christ is a condition of our pardon and acceptance with god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a moeda única e o mercado interno não são objectivos isolados. são instrumentos ao ser viço de todos os cidadãos e da prioridade que constitui o emprego.
the single currency and the single market are by no means objectives in their own right but instruments intended to serve the needs of the population as a whole and the overriding goal of employment in particular.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(isto pode explicar a razão por que alguns advogados têm relutância em prestar o ser viço de aj).
legal proceedings on behalf of consumers
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
directiva 2002/77/ ce da comissão relativa à concorrência nos mercados de redes e ser viços de comunicações electrónicas.
commission directive 2002/77/ec on competition in the markets for electronic communications networks and services.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
) r mentos tecnológicos viços de limpeza(ii) monitorização(iii) apoio à inv(iv
(i) clean up ser(ii) monitoring(i
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.