Results for vida vida translation from Portuguese to English

vida
vida

veículos veículos em em fim fim de de vida vida
commission first first proposed proposed the the

agora, deixe-me falar sobre vida, vida real.
now let me speak here of life, real life.

não existe fim para a vida. vida é sempre-presente.
there is no end to life. life is ever-present.

Água é vida, - vida para os pobres – vida para o mundo.
water is life – life for the poor – life for the world.

ele não era uma ameaça a nada nem ninguém nessa vida - vida esta da qual ele foi privado!
he was not a threat to anyone or anything in this life - the life that he was deprived of living!

quando só o espiritual conta, o humano se localiza e a vida ilusória se faz vida, vida interior.
when the important thing is spirituality, the human aspect takes its corresponding place, and illusory life becomes life, inner life.

e, em seguida, swami andaria por aí dizendo, "esposa é vida, vida é esposa.
and then swami would walk around saying, “wife is life, life is wife.

2 milhões de de toneladas toneladas de de resíduos resíduos não não metálicos metálicos que que terminarão terminarão a sua a sua vida vida em em lixeiras.
2 million tonnes tonnes of of nonmetallic nonmetallic waste waste which which ends ends up up in in landfills.

esta é a busca final para a vida, vida, verdade, universo, entender as verdadeiras cores de um caminho espiritual.
this is the ultimate search for life, life, truth, universe, understanding the true colors of a spiritual way.

95%, em em massa, massa, de de todos todos os os veículos veículos em em fim fim de de vida vida no no ano ano
95% by by weight weight of of all all

eu acredito que matéria produz vida, vida se torna células isoladas, células se tornam cadeias, cadeias se tornam sequências, sequências viram redes
i believe matter begets life; life becomes single cells; single cells become strings; strings become chains; chains network.

É por essa razão que às vezes nos referimos aos corpos como máquinas e às máquinas ou aos processos técnicos em geral como uma espécie de vida (vida artificial).
that is why we sometimes refer to bodies as machines, and to machines and technical processes as a kind of life (artificial life).

o seu seu objectivo objectivo é é reduzir reduzir o mais o mais possível possível a poluição a poluição causada causada pelos pelos veículos veículos em em fim fim de de vida, vida, mediante mediante a sua a sua reutilização reutilização ou ou reciclagem.
its aim aim is is to to reduce reduce the the pollution pollution caused caused by by cars cars at at the the end end of of their their working working life life by by reusing reusing and and recycling recycling them them as as much much as as possible.

/ a a favor favor do do ambiente ambiente e e reduzir reduzir os os resíduos resíduos resultantes resultantes de de veículos veículos usados, usados, a directiva a directiva europeia europeia sobre sobre os os veículos veículos abandonados abandonados ou ou em em fim fim de de vida vida
to tip tip the the balance balance in in favour favour of of the the environment environment and and reduce reduce the the waste waste resulting resulting from from used used cars, cars, a european a european directive directive on on discarded discarded or or end-of-life end-of-life vehicles vehicles

vidia
cemented carbide