Results for viva sua vida, seja livre translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

viva sua vida, seja livre

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

seja livre.

English

be free.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

que não seja livre?

English

who is not free?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não apenas exista, viva sua vida

English

don't just exist, live

Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não querem que ele seja livre

English

they don't want him to be free.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não existe apenas, viva a sua vida

English

inda hard to get with me

Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

seja livre de todas as limitações.

English

be free from all the bondage.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

faça mos com que a bósnia seja livre.

English

let us act so that bosnia is free.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

vamos deixar que o mercado seja livre.

English

let the market be free.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

kde - seja livre! versão da plataforma% 1

English

kde - be free! platform version %1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

a divindade se limita para que a alma seja livre.

English

the divinity limits itself so that the soul may be free.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

" viva sua vida intensamente e ganhe nas mesas ;)".

English

"live your life brightly. and punish the table ;)".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

4. para que a vida seja missão

English

4. life becomes mission

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

É a sua vida - vivê-la!

English

it’s your life - live it!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

não apenas existir, viver a sua vida

English

don't just exist, live

Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

por favor viva sua vida ele veio enbora por q tem alguem aq no brasil

English

i want you let my husband in peace

Last Update: 2013-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ame e respeite a vida, seja nobre e solidário.

English

love and respect life, be noble and sympathetic.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

com ele, posso esperar que a minha vida seja plena

English

with him i can hope for a life that is full

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

que sustentos você de viver sua vida com finalidade?

English

what keeps you from living your life with purpose?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

adora mulheres bonitas no entanto também insiste que o amor da sua vida seja uma boa conversadora.

English

you do love beautiful women however you also insist that the love of your life be a good conversationalist as well.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

e a sua vida seja uma oração incessante. obrigada por terem respondido ao meu apelo. ”

English

and may your life be unceasing prayer. thank you for having responded to my call. ”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,723,836,916 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK