Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seja livre.
be free.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
que não seja livre?
who is not free?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
não apenas exista, viva sua vida
don't just exist, live
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não querem que ele seja livre
they don't want him to be free.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não existe apenas, viva a sua vida
inda hard to get with me
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seja livre de todas as limitações.
be free from all the bondage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faça mos com que a bósnia seja livre.
let us act so that bosnia is free.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não apenas existir, viver a sua vida
don't just exist, live
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor viva sua vida ele veio enbora por q tem alguem aq no brasil
i want you let my husband in peace
Last Update: 2013-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ame e respeite a vida, seja nobre e solidário.
love and respect life, be noble and sympathetic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
com ele, posso esperar que a minha vida seja plena
with him i can hope for a life that is full
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que sustentos você de viver sua vida com finalidade?
what keeps you from living your life with purpose?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adora mulheres bonitas no entanto também insiste que o amor da sua vida seja uma boa conversadora.
you do love beautiful women however you also insist that the love of your life be a good conversationalist as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e a sua vida seja uma oração incessante. obrigada por terem respondido ao meu apelo. ”
and may your life be unceasing prayer. thank you for having responded to my call. ”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: