Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voce nao fala nada
you do not speak nothing
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce nao fala portugues
você.esta.de.brincadeira.onde..mora.porque.tem.que.ser.traduzido in english
Last Update: 2016-12-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
por que nao fala de voce
how old do you think i'
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nao falo ingles voce fala espanhol
do not speak english you speak spanish
Last Update: 2016-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ta mas porque voce nao fala quando eu falo
you do not speak portuguese
Last Update: 2015-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nao falo portugues você fala inglês, querida?
i don't speak portuguese. do you speak english honey
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você não fala português
you do not speak portuguese
Last Update: 2013-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você não fala em português
explain to me
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você não fala comigo querida
do you not talk to me dear
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
"você não fala inglês?"
"you don't speak english?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
você fala francês, não fala?
you speak french, don't you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você não fala de política marxista.
you don’t speak of marxist politics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que você não fala comigo somos amigos
i want to talk to on video call one time
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela não fala inglês tão fluentemente quanto você.
she doesn't speak english as fluently as you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dois, você não fala sobre /b/.
two is you do not talk about /b/.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas, se você não fala, você não pode engajar o outro lado.
but if you don't talk, you can't engage the other side.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você não fala o meu idioma e eu não entendo nada do inglês. boa noite linda
hello good morning beautiful
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a regra número um é que você não fala sobre /b/.
rule one is you don't talk about /b/.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assim esse relacionamento existe enquanto há vida em mim. você não fala com um corpo morto.
so that relationship is there as long as there is life in me. you don’t talk to a dead body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se você não fala muito inglês, seria muito bom estudar o máximo possível até o oitavo portal.
if you don't speak much english, it would greatly serve you to learn as much as possible before 8th gate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: