Results for vocãƒâª tem carro translation from Portuguese to English

tom não tem carro.
tom doesn't have a car.

e meu sogro tem carro e trabalha, não tem como trazer.
and my father-in-law has a car and works, he can’t bring her.

g.: mas, como pode levá-lo se você não tem carro?
g.: but if you got no car, how can he take you to work?

o poder aquisitivo, hoje quase todo mundo tem moto, tem carro.
buying power, today almost everyone has a motorbike, has a car.

tem vezes que ele chega na prefeitura e não tem carro para ele vir.
there are times when he gets to the town hall and there's no car for him to come.

porque lá no domicílio, não tem carro, para ir e voltar para o hospital.
because there at home, we have no car to go back and forth to the hospital.

clientela tem carro em segunda mão, de maneira nenhuma, se tivesse tão abençoado.
second hand car clientele have by no means had it so blessed.

quantas vezes partimos do princípio que nas nossas cidades e províncias toda a gente tem carro.
in our cities and countries, we often assume that everyone has a car.

o centro alega que não tem carro para fazer a visita ou que o lugar está muito perigoso.
the centre claims that there are no vehicles for visitations or that the location is too dangerous.

em relação ao item transporte, a amostra estudada em sua grande maioria não tem carro nem carteira de motorista.
as for the item transportation, most of the patients in the sample do not own a car or have a driver's license.

em nova orleães, a lei é simples: quem tem carro safa-se, quem não tem lixa-se.
the doubling of the resources of the high commissioner for human rights is also good.

É difícil, quem tem carro vem de carro, mas muitos não têm, é bem complicado para povo de longe participar dessas coisas...
it's hard, those who have a car come by car, but many do not, it is quite complicated for people from far away to participate in these things ...

em ely, cardiff, onde fui criada, sei de progenitores solteiros e pobres que não têm carro.
i know of poor single parents in ely in cardiff, where i was brought up, who do not have a car.

2.quem não tem carro, pode levar uma bike, pois a cidade possui ciclovia nas estradas e não existem subidas nem descidas , tornando as distâncias fáceis.
2. if you don't have a car, take a bike, because the city has bike lane on the roads and there are no ascents nor descents, making it easier to ride the long distances.

hoje a gente tem estrada boa, tem carro, tem hospital, mas naquela época não, então a gente 'internava' no posto e atendia.
today we have a good road, there is a car, there is a hospital, but at that time there wasn't, so we 'hospitalized' her at the health center and assisted her there.

como praticamente todo mundo tem carro, esses meios de transporte são usados basicamente por turistas, ou um ou outro kiwi, que não quer ou não pode dirigir. por isso os horários e lugares são espassados e limitados.
because almost everybody has cars in nz, these transports are used mainly by tourists, or few kiwis, who does not want or can not drive. so the available number of seats and the frequency are limited.

o museu tem carros que datam de 1892, inclusive, em perfeito estado e alguns com trabalho árduo de reconstrução.
the museum has cars dating from 1892 inclusive, in perfect condition and some with hard work of reconstruction.

não posso nem pensar em sair de casa, é difícil, tenho crianças pequenas, não temos carro, o posto é longe pra ir caminhando, ainda mais depois de ter feito cesárea p1.
i can't even think of leaving home, it's difficult, i have small children, we don't have a car, the health clinic is too far to walk to, especially after having a cesarean p1.

não há qualquer outro tipo de carro na história tem sido capaz de criar uma atmosfera de personalidade, tais como o músculo tem carro. mas, em direção a meados dos anos 1970's, esses menores, uma vez mais automóveis orçamento músculo comecei um impulso.
no other type of car in history has been able to create such an air of personality as the muscle car has. but, toward the mid 1970’s, these smaller, budget muscle cars once again got a boost.

o parlamento tem carros gratuitos à sua disposição e, por isso, não há razão para ter também aquele regime.podemos pagar nós próprios estas despesas com as nossas ajudas de custo.
looking at the court of auditors'statement of assurance on the european development fund, we can say that the expenditure has been approved, but only with reservations, as the court of auditors is not prepared to give the green light with regard to direct budgetary support, which in 2002 constituted approximately a quarter of aid.