Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e seu irmão
and his brother
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu amo você e seu irmão
my girl
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da sua mãe e do seu pai,
and his mother and his father
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
sua mãe foi a rainha gassulawiya e seu irmão foi muwatalli ii.
his mother was queen gassulawiya and his brother was muwatalli ii.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apenas a sua mãe e seu irmão, thomas, na sua família sobreviveram.
in 1625, the plague reduced the immediate family to only john, his brother thomas, and their mother.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sua mãe é karen stacy guthrie e seu irmão joseph rambin.
she has three siblings, her brother, joseph rambin, an older half-sister, mary rambin and an older half brother jay rambin.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ken e seu irmão são muito parecidos.
ken and his brother are very alike.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seu pai é o ator hans diehl, sua mãe uma designer e seu irmão um compositor.
his father is actor hans diehl, his mother is a costume designer and his brother is a composer.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando tinha 11 anos, ela, sua mãe e seu irmão mais novo se mudaram para nova york.
when she was 11 years old, meester and her mother moved to new york city.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na década de 40, perde sua mãe e seu pai.
in the 40's, he lost his parents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a sua mãe e o seu irmão, o sr. bai xiaohua, também eram praticantes do falun gong.
his mother and his brother, mr. bai xiaohua, were also practitioners.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entre os mortos estavam seu pai birendra, sua mãe, seu irmão e sua irmã.
among the dead were his father king birendra, mother, brother, and sister.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por essa época faleceram em prisão agripina e druso, a sua mãe e irmão.
meanwhile, both caligula's mother and his brother drusus died in prison.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a arquiduquesa foi sepultada na cripta imperial de viena, ao lado de sua mãe e de seu irmão carlos.
archduchess mathilde was buried in the imperial vault in the imperial crypt beside her mother and her brother karl albrecht.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"kusuko" morreu envenenada e seu irmão foi executado .
kusuko died in poison and her brother was executed.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a sua mãe e irmã vivem em londres.
debates of the european parliament
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a família de sua mãe apoiava o partido democrático, e seu irmão, landon carter haynes, foi um proeminente político democrático.
his mother's family supported the democratic party, and her brother, landon carter haynes, was a prominent democratic politician.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enquanto sua mãe e padrasto procuravam trabalho em outra cidade, ball e seu irmão foram cuidadas pelos pais de seu padrasto.
while her mother and stepfather looked for work in another city, ball and her brother were cared for by her stepfather’s parents.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2 salvo por seu parente mais chegado: por sua mãe, e por seu pai, e por seu filho, e por sua filha, e por seu irmão,
2 but for his kin, that is near unto him, that is, for his mother, and for his father, and for his son, and for his daughter, and for his brother,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
== enredo ==ranze eto vive num castelo isolado no japão com sua mãe lobisomem, seu pai vampiro, e seu irmão, rinze.
==plot==ranze eto lives in an isolated castle in japan with her werewolf mother, vampire father, and younger brother, rinze.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: