Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
melhor mãe do mundo
die beste ma in die wêreld
Last Update: 2011-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
você é o melhor pai do mundo.
you're the best dad in the world.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tenho a melhor mãe do mundo!
i have the best mom in the world!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
melhor mae do mundo
best mother in the world
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
o amor é a chave para a cura do mundo inteiro.
love is the key to healing your whole world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prove que você é o melhor arqueiro do mundo em [...]
prove that you are the best archer in the world in [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"para mim, jogar futebol é a melhor coisa do mundo.
"for me, playing football is the best thing in the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
você correrá ao lado de participantes do mundo inteiro.
you will be meeting fellow runners from around the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual é a utilidade de conquistar o mundo inteiro?
what is the use of conquering the whole world?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a notícia abalou milhares de fãs do mundo inteiro.
everything was long jams, long guitar solos ... .
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manny pensa que corrina é a melhor coisa do mundo para molly.
he thinks corrina is the best thing in the world for molly.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nossa, voce é mesmo o melhor amigo do mundo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
nossa, voce é mesmo o melhor amigo do mundo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
começamos ouvindo pessoas do mundo inteiro.
there's a lot to choose from. have no fear.
Last Update: 2011-02-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-- tem piedade de nôs e do mundo inteiro.
-- have mercy on us and the whole world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isso é "zero ponto zero sei lá porcento" do mundo inteiro.
that is oh point oh well percent of the rest of the world.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nada melhor do que anunciando como você é um ladrão ao mundo inteiro.
nothing better than advertising how you're a thief to the whole world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- pelos nossos pecados e os do mundo inteiro.
-- for our sins and those of the whole world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a série foi aplaudida por autores, leitores e críticos do mundo inteiro.
the series has received praise from authors, readers, and critics alike.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: