Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você é
is that you
Last Update: 2016-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é...
are you a...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é:
are you:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é [...]
this is t [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
é meio dia
it's noon
Last Update: 2016-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É meio-dia.
it is early.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isso é meio oi
that's means hi
Last Update: 2016-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É meio assustador.
it's kind of creepy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isso é meio arriscado
this is a little risky.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e isso é meio ruim.
that's kind of bad.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoje é meio a meio.”
today, it is half and half”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu pai é meio careta.
my father is a bit old-fashioned.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok. isto é meio problemático.
ok. this is a bit of a problem.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
embora em nome deles, você é ainda o meio.
though in their name, you are still the means.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinheiro é meio de troca.
it is a medium of exchange.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"aqui tudo é meio vermelho."
"everything is kind of red here."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ele é meio pessoa da trindade.
he is the middle person of the trinity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uma tentativa ousada é meio sucesso
a bold attempt
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"a cidade é meio country."
"it's kind of a country town."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
É meio divertido fazer o impossível !!
dare
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: