Results for você e ela me inspiram translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

você e ela me inspiram

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

e ela me parecia viciada.

English

it seemed addicted to it.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

ela me kuia

English

she loved me

Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

e ela me barrava. era inacreditável.

English

and she stonewalled me. it was unbelievable.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ela me conhece.

English

she knows me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

e ela me perguntou se eu não queria.

English

and she asked me if i wanted to.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

e ela me respondeu, "isso é para você.

English

and she said, "it's for you.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

ela me deixou ir.

English

she let me go.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

ela me faz tão feliz

English

she makes me so happy

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

ela me beijou apaixonadamente.

English

she kissed me passionately.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

depois ela me perguntou:

English

the next thing she asked me:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

ela me acompanhou no piano.

English

she accompanied me on the piano.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

estou chegando, ela me vê.

English

there i’m coming; she sees me.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

ela me deixa totalmente louco.

English

she drives me totally insane.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

bem, ela me contou me confidencialmente.

English

she also told me that this is confidential.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

e ela me deixa relacionar tudo a algo que você já me disse.

English

and it lets me put everything else in relation to something you've already told me.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

ela me disse: 'o inglês'.

English

she said: 'english'.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

ela me inspirou quando me pediu perdão.

English

she inspired me when she asked for forgiveness.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

"não", implorou ela. "me solte.

English

she used to have better standards.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

me inspirou.

English

fun inspires me.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

ela era a editora de uma revista chamada id, e ela me deu uma reportagem de capa.

English

she was the editor then of a magazine called id, and she gave me a cover story.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,740,057,339 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK