Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você está muito ocupado hoje?
are you busy today?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
servidor está muito ocupado
server is too busy
Last Update: 2014-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele está muito ocupado agora.
he is very busy now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenho certeza de que você está muito ocupado.
i'm sure you're very busy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu tenho certeza de que você está muito ocupado.
i'm sure you're very busy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está muito bonita
r u single
Last Update: 2019-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parece que ele está muito ocupado hoje.
it seems that he is very busy today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o tom está muito ocupado nesse momento.
tom is very busy at this time.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está muito bonita querida
you look very beautiful honey
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sim, está está muito bem explicado.
this is very well explained
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está ocupado e não quer ser contatado no momento.
you're busy and don't want to be contacted right now.
Last Update: 2018-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sei que você está muito zangada.
i know that you're very angry.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. você está muito perto de abrolhos.
1. you are really close to abrolhos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está muito bonita no momento, querida
your looking very pretty at the moment honey
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está muito bonita no mel-de-rosa
you look very pretty in pink honey
Last Update: 2018-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está muito bonita no vestido azul, querida
your looking very pretty in the blue dress honey
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está muito bonita na foto rosa que carregou querida
you look very pretty in the pink photo you uploaded honey
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e como você está? está exausta?
chris anderson: and how are you doing? are you exhausted?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está muito bonita na sua nova foto que postou querida
you look very pretty in your new photo that you posted honey
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está sempre muito ocupada e não tem tempo para mim, querida
your always very busy and you have no time for me honey
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: