Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você está destruindo a minha vida.
you're ruining my life.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
está transformando a minha vida.
it's changing my life. it's wonderful!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
você é minha vida
you are my life
Last Update: 2013-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voçe e a minha vida !!!
i'm loving you more each day
Last Update: 2013-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele mudou a minha vida.
he has changed my life.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu amo-te a minha vida
i love-you my-life
Last Update: 2014-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a música é a minha vida
music is my life
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta é a minha vida agora.
this is my life right now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que você está estudando alemão?
why are you studying german?
Last Update: 2014-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu darei a minha vida por ti
i will lay down my life for you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a música enriquece a minha vida.
the music enriches my life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onde estiveram por toda a minha vida?
where have you been all my life?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu quero a viver a minha vida
i want to live my life
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: