Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você está pronto para 2016?
are you ready for 2016?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você está pronto para ir!
you are ready to go!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(você está pronto para isso?)
(are you ready for this?)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você está pronto para a surpresa?
are you ready for the surprise?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
então você está pronto para ir.
then you're ready to go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
olá gente, você está pronto para ir?
hello guys, morning.
Last Update: 2017-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agora você está pronto para jogar.
now you're all ready to play.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sempre que você está pronto para sair!
whenever you are ready to leave!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas você está pronto para ir em uma aventura?
but are you ready to go on an adventure?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diferente do que você está pronto para ir.
other than that you’re ready to go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está pronto para brilhar como um diamante
shine bright like a diamond
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então você está pronto para testar sua inteligência?
so are you ready to test your wits? then go for it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depois disso, você está pronto para jogar.
after that, you are ready to play.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está pronto para estar em relacionamento comigo
are you ready to be in relationship with me
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agora você está pronto para preparar um lançamento.
now you are ready to prepare a release.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barco você está pronto para uma missão com o barco?...
boat are you ready for a mission with the boat? you...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agora você está pronto para deixar tudo isso para trás.
now you are ready to leave all this behind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agora você está pronto para seu primeiro carro leilão.
you are now ready for your first car auction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se já tiver uma webcam, você está pronto para começar.
if you already have a webcam, you're ready to go.
Last Update: 2012-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"swami, o diabo está pronto para me engolir".
"swami, the devil is ready to swallow me."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting